sikka badal gea

ਸਿੱਕਾ ਬਦਲ ਗਿਆ
———————
ਲੇਖਕਾ — ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਸੋਬਤੀ ਅਨੁਵਾਦ — ਸੁਭਾਸ਼ ਰਾਬੜਾ

سکہ بدل گیا

لکھارن — کرشنا صوبتی ترجمہ  سبھاش رابڑا
(پڑھو ہور/ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ)

mille by herman

ਮਿਲੇ

ਹਰਮਨ

ملے

حرمن

(پڑھو ہور/ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ)

2 poems

2 poems

by Syed Asif Shahkar

 

 

 

(پڑھو ہور/ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ)

Ghazala Awan

 

غزا لہ اعوان

ਗ਼ਿਜ਼ਾਲਾ ਆਵਾਂਨ

 

 

 

 

 

(پڑھو ہور/ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ)

Eid

Eid Mobarak

ਈਦ ईदعید

ਸੱਯਦ ਆਸਿਫ਼ ਸ਼ਾਹਕਾਰ

सय्यद आसिफ़ शाहकार

سیدآصف شاہکار

بے عیدیاں دے ناں

(پڑھو ہور/ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ)

The Gypsy

اک جلاوطن یار ، آصف شاہکار
فرخ  سہیل  گووندی
एक जिलावतन यार, आसिफ़ शाहकार

फ़र्ख़ सुहेल गोविंदी

ਇਕ ਜਲਾਵਤਨ ਯਾਰ , ਆਸਿਫ਼ ਸ਼ਾਹਕਾਰ
ਫ਼ਰਖ਼ ਸੁਹੇਲ ਗੋਵਨਦੀ

(پڑھو ہور/ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ)

Yadaan

یاداں

تبسم کاشمیری

ਯਾਦਾਂ
ਤਬੱਸੁਮ ਕਾਸ਼ਮੀਰੀ

यादां

तबस्सुम काशमीरी

 

(پڑھو ہور/ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ)

Afzal Ahsan

لیراں دا درزی

افضل احسن

ਲੀਰਾਂ ਦਾ ਦਰਜ਼ੀ
ਅਫ਼ਜ਼ਲ ਅਹਸਨ

कतरनों का दरज़ी

अफ़ज़ल अहसन

تھگلیوں  کا درزی

افضل احسن

(پڑھو ہور/ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ)

Just In

 

اندر ہی اندر

تبسم کاشمیری

अंदर ही अंदर

तबस्सुम काश्मीरी

ਅੰਦਰ ਹੀ ਅੰਦਰ

ਤਬੱਸੁਮ ਕਸ਼ਮੀਰੀ

 

(پڑھو ہور/ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ)

Masood qamar says

اس دے ناں جہنوں خورے کدی وی ویکه ناں سکاں

میں

مسعود قمر

ਇਸ ਦੇ ਨਾਂ ਜਿਹਨੂੰ ਖ਼ੋਰੇ ਕਦੀ ਵੀ ਵੇਖ  ਨਾਂ ਸਕਾਂ

ਮੈਂ

ਮਸਊਦ ਕਮਰ 

 

 

(پڑھو ہور/ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ)

Hari pur

 

ہری پور تے ہری سنگھ نلوا

گلشن دیال

ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਨਲੂਏ

ਗੁਲਸ਼ਨ ਦਿਆਲ

(پڑھو ہور/ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ)

UA-19527671-1 http://www.sanjhapunjab.net